-
1 der innere Schweinehund
Универсальный немецко-русский словарь > der innere Schweinehund
-
2 der innere schweinehund
Универсальный немецко-русский словарь > der innere schweinehund
-
3 Schweinehund
Schweinehund m бран. сво́лочь, соба́ка, соба́чье отро́дье, свинья́, подле́цder innere Schweinehund ни́зменные инсти́нкты, сволочна́я душа́ (груб.)den inneren Schweinehund überwinden [kleinkriegen] поборо́ть свои́ ни́зменные инсти́нкты -
4 Schweinehund
m pej. swine, bastard; der innere Schweinehund umg. one’s baser instincts; den inneren Schweinehund überwinden umg. get the better of one’s alter ego* * *Schwei|ne|hundm (inf)bastard (sl), swine (inf)den inneren Schwéínehund überwinden (inf) — to conquer one's weaker self
* * *(a mean, bad person: an absolute rotter.) rotter* * *Schwei·ne·hund* * *der (derb abwertend) bastard (sl.); swine* * *Schweinehund m pej swine, bastard;der innere Schweinehund umg one’s baser instincts;den inneren Schweinehund überwinden umg get the better of one’s alter ego* * *der (derb abwertend) bastard (sl.); swine* * *m.swine n. -
5 Schweinehund
mder innere Schweinehund — низменные инстинкты; сволочная душа (груб.)den inneren Schweinehund überwinden ( kleinkriegen) — побороть свои низменные инстинкты -
6 Schweinehund
свинья́, подле́ц, сво́лочь f . der innere Schweinehund ни́зменные инсти́нкты. den inneren Schweinehund überwinden поборо́ть pf свои́ ни́зменные инсти́нкты -
7 inner
1.: etw. für den inneren Menschen tun шутл. сделать что-л. для поддержания плоти, поесть. Zuerst werden wir mal was für den inneren Menschen tun, und wenn wir satt sind, dann geht's an die Arbeit, der innere Schweinehund своё нутро (недостатки, слабости). Es ist nicht leicht, den inneren Schweinehund zu besiegen.In Not zeigt sich der innere Schweinehund besonders deutlich.2. die Innere терапия (терапевтическое отделение). Der Patient kommt in die Innere.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > inner
-
8 низменные инстинкты
adjgener. der innere Schweinehund, die niedrigsten Instinkte, niedere Instinkte, niedere Triebe -
9 облом
-
10 подлое нутро
adjscorn. der innere Schweinehund -
11 сволочная душа
adjrude.expr. der innere Schweinehund
См. также в других словарях:
Der innere Schweinehund — Als »inneren Schweinehund« bezeichnet man umgangssprachlich eine Schwäche, Trägheit oder Feigheit, die einen Menschen davon abhält, das Richtige zu tun: Er kann gegen seinen inneren Schweinehund nicht an. Na komm schon, überwinde deinen inneren … Universal-Lexikon
Schweinehund — steht für: einen in der Schweinejagd verwendeten Hund, siehe Sauhund ein deutsches Schimpfwort ein Schachprogramm von Christian Donninger, siehe Schach dem Schweinehund Der „innere Schweinehund“ ist eine Metapher für eine Anfechtung oder etwas… … Deutsch Wikipedia
Schweinehund — Schwei·ne·hund der; gespr; 1 pej; verwendet als Bezeichnung für jemanden, der rücksichtslos und böse handelt ≈ ↑Schwein (3) 2 der innere Schweinehund die Bequemlichkeit, die einen daran hindert, das zu tun, was man tun sollte <den inneren… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schweinehund — Schwei|ne|hund (umgangssprachlich abwertend); der innere Schweinehund (umgangssprachlich für Feigheit, Bequemlichkeit) … Die deutsche Rechtschreibung
Schweinehund — Wichser (vulgär); Arsch (derb); Hurensohn (derb); Schwein (derb); Hund (derb); Scheißkerl (derb); Mistkerl ( … Universal-Lexikon
Innerer Schweinehund — Die Bezeichnung innerer Schweinehund umschreibt – oft als Vorwurf – die Allegorie der Willensschwäche, die eine Person daran hindert, unangenehme Tätigkeiten auszuführen, die entweder als ethisch geboten gesehen werden (z. B. Probleme… … Deutsch Wikipedia
Liste der Figuren aus Navy CIS — Diese Liste der Figuren aus Navy CIS beschreibt die Haupt und wichtigsten Nebenfiguren der US amerikanischen Fernsehserie Navy CIS. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptfiguren 1.1 Leroy Jethro Gibbs 1.2 Anthony „Tony“ DiNozzo … Deutsch Wikipedia
Stefan Frädrich — (* 26. Februar 1972 in Aachen) ist ein deutscher Arzt, Betriebswirt (IHK), Autor, Dozent sowie Redner und Veranstalter verschiedener Seminare. Stefan Frädrichs Themen bei Seminaren und Vorträgen drehen sich vor allem um erfolgreiche… … Deutsch Wikipedia
Thilo Baum — (* 19. Dezember 1970 in Schwäbisch Hall) ist ein deutscher Journalist. Er hat Theaterwissenschaft und Publizistik studiert und arbeitete als Journalist, zuletzt bis 2003 als festangestellter Schlussredakteur beim Berliner Kurier Seit 2004 ist er… … Deutsch Wikipedia
Nikotinentzug — Klassifikation nach ICD 10 F17 Psychische und Verhaltensstörungen durch Tabak F17.2 Abhängigkeitssyndrom … Deutsch Wikipedia
Nikotinsucht — Klassifikation nach ICD 10 F17 Psychische und Verhaltensstörungen durch Tabak F17.2 Abhängigkeitssyndrom … Deutsch Wikipedia
